Giới-Thiệu Tác-Phẩm
VIỆT-SỬ ĐẠI-CƯƠNG, Tập 1
Của Sử-Gia Trần Gia Phụng
Khải-Chính
Phạm Kim-Thư
I. Lư-Do Giới-Thiệu Tác-Phẩm Việt-Sử Đại-Cương,
Tập 1, của Sử-Gia Trần Gia Phụng
Kính
thưa quư-vị,
Tôi đă nhận được tác-phẩm Việt-Sử
Đại-Cương, tập 1, của Sử-Gia Trần
Gia Phụng vào ngày 25 tháng 3 năm 2004 do chính tác-giả gửi
tặng. Khi gửi tác-phẩm Việt-Sử Đại-Cương
(tập 1) để tặng tôi, Sử-Gia Trần Gia Phụng
không hề yêu-cầu tôi giới-thiệu tác-phẩm này cho
ông. Sau khi đọc xong tác-phẩm Việt-Sử Đại-Cương,
tập 1, tôi nhận thấy tác-phẩm này thật là tuyệt-vời
và tôi định viết ngay bài giới-thiệu cho toàn-thể
quư-vị nhàn-lăm và để cho thanh thiếu-niên biết mà
mua tác-phẩm-này để t́m-hiểu về cội-nguồn
của dân-tộc Việt. Tuy-nhiên v́ quá bận-rộn nên
nay tôi mới có th́ giờ viết để giới-thiệu
tác-phẩm này cho quư-vị và toàn-thể thanh thiếu-niên Việt.
Đây không phải là
tác-phẩm duy-nhất về Việt-Sử Đại-Cương,
như tác-giả đă viết "tập 1," điều
này có nghĩa là c̣n nhiều tập nữa. Với mục-đích
để giúp thanh thiếu-niên Việt-Nam t́m-hiểu về
cội-nguồn dân-tộc Việt, Sử-Gia Trần Gia Phụng
cố-gắng viết bộ Việt-Sử Đại-Cương
gồm 5 tập: Lịch-Sử Đại-Cương, tập
1 (từ thời lập-quốc đến năm 1428); Lịch-Sử
Đại-Cương, tập 2 (từ năm 1428 đến
năm 1802); Lịch-Sử Đại-Cương, tập 3
(từ năm 1802 đến năm 1884); Lịch-Sử
Đại-Cương, tập 4 (từ năm 1884 đến
năm 1945); và Lịch-Sử Đại-Cương, tập
5 (từ năm 1945 đến năm 1975). Mỗi tập là
một đoạn đường lịch-sử.
Năm tập 5 là đoạn đường lịch-sử
từ thời khởi-thủy đến ngày bọn Cộng-Sản
chiếm trọn Việt-Nam.
Danh-từ "Đại-Cương" có nghĩa là
"những điều trọng-yếu hay những phần
cốt-yếu lớn." Như vậy, Việt-Sử
Đại-Cương có nghĩa là những điều trọng-yếu
và những phần cốt-yếu lớn trong lịch-sử
Việt-Nam. Chính v́ thế mà tôi t́nh-nguyện giới-thiệu
tác-phẩm này.
Sử-Gia Trần Trọng
Kim trước đây đă viết cuốn Việt-Nam Sử-Lược
từ thời Hồng Bàng (2879 trước Tây-lịch kỷ-nguyên)
cho tới năm 1902 sau Tây-lịch. Sử-Gia Trần Trọng
Kim đă dự-bị viết một quyển sử nối
tiếp theo cuốn Việt-Nam Sử-Lược, nhưng
chẳng may đến năm 1946, có cuộc chiến xảy
ra ở Hà-Nội nên nhà của Cụ bị cháy và sách vở
bị mất sạch. Chính v́ thế, Cụ không cho in
được quyển sử ấy. Hiện nay có một
số nhà văn viết sử Việt nhưng chưa có
tác-giả nào viết một cách rơ-rệt từ hồi
1902 đến 1975. Tôi cảm-thấy rất mừng là Sử-Gia
Trần Gia Phụng đă chuẩn-bị viết 4 tập
kế-tiếp từ năm 1428 đến năm 1975.
II. Nội-Dung Tác-Phẩm
Việt-Sử Đại-Cương, Tập 1, của Sử-Gia
Trần Gia Phụng
Hiện nay tác-giả mới
cho xuất-bản cuốn Lịch-Sử Đại-Cương,
tập 1. Tác-phẩm VIỆT-SỬ ĐẠI-CƯƠN,
tập 1 (từ thời lập-quốc đến năm
1428), dày 404 trang kể cả b́a do nhà xuất-bản
Non-Nước xuất-bản vào đầu năm 2004 tại
Toronto, Canada. Sau khi đọc, tôi nhận-thấy tác-phẩm
này có các phần chính như sau:
1. Các Phần Tŕnh-Bày Đặc-Biệt
ở B́a Sách
Ngoài mặt b́a phía trước
của tác-phẩm, tác-giả có cho in h́nh của mặt Trống-Đồng
Ngọc-Lũ biểu-tượng một đặc-sản
văn-hóa riêng-biệt của Dân-Tộc Việt. Ngoài mặt
b́a phía sau của tác-phẩm, tác giả có cho in tên 12 tác-phẩm
của cùng một tác-giả. Phía trong của b́a sau, tác giả
có cho in bản tin về "Giải Văn-Học của
Hội Quốc-Tế Y-Sĩ Việt-Nam Tự-Do." Hội
Quốc-Tế Y-Sĩ Việt-Nam Tự-Do đă trao tặng
Giải Văn-Học 2002 cho Sử-Gia Trần Gia-Phụng
và các nhà văn khác.
2. Những Bài Viết Có
Tính-Cách Nghệ-Thuật và Sư-Phạm để Giúp Các Bạn
Đọc Hiểu Một Cách Chu-Đáo về Nội-Dung
Tác-Phẩm này và Dễ-Dàng Nghiên-Cứu Tác-Phẩm này để
Tự Học-Hỏi, Dạy Học, và Viết Văn:
- Ở phần đầu
tác-phẩm, Sử-Gia Trần Gia Phụng cho in các bài với
những đề-mục sau đây: "Mục-Lục,"
"Lời Giới-Thiệu" về tác-giả Trần
Gia Phụng của nhà văn Lê Văn, "Lời Nói Đầu"
do tác-giả viết, "Những Chữ Viết Tắt,"
"Về các Năm Âm-Lịch," "Kư-Hiệu Dùng trong
Sách Này," và "Đại-Cương Địa-Lư Việt-Nam."
Nhờ có bài "Đại-Cương Địa-Lư Việt-Nam"
nên tác-phẩm này c̣n có ư-nghĩa của tác-phẩm "sử-địa"
nữa.
- Ở phần cuối
tác-phần, Sử-Gia Trần Gia Phụng cho in các các bài với
những đề-mục sau đây: danh-sách "Các Triều-Đại
Quân-Chủ" cùng với niên-đại trị-v́;
"Niên-Hiệu Các Triều-Đại Quân-Chủ" theo
thứ-tự A, B, C; "Danh-Mục" (tên nhân-vật
được viết trong tác-phẩm) theo thứ-tự
A, B, C; "Sách Tham-Khảo"; "Lời Bạt"
(epilogue,lời tựa ở cuối cuốn sách hoặc
phía dưới bức họa) của Ông Hoàng Đ́nh Hiếu;
và lời "Cảm-Tạ" của tác-giả đối
với các vị đă cung-cấp tài-liệu, góp-ư, đọc
lại bản-thảo, viết lời giới-thiệu và
lời bạt.
- Xen kẽ vào những bài
trong phần nội-dung chính của tác-phẩm này, Sử-Gia
Trần Gia Phụng c̣n cho in các "Bản-Đồ và Biểu-Đồ,"
"H́nh-Anh," "Thế-Phổ Các Triều-Đại"
(Thế-Phổ có nghĩa là sơ-đồ chép tên họ
và chức-nghiệp của những người trong cùng
triều-đại), các "Bài Đọc Thêm," những
bản "Nhạc," và "Chú-Thích" (những điểm
chú-thích viết ngay sau mỗi bài chính của nội-dung
tác-phẩm để tŕnh-bày bằng-chứng và giải-nghĩa
cho rơ lư-do của những sự-kiện đă tŕnh-bày).
3. Những Bài Chính của
Nội-Dung Tác-Phẩm Việt-Sử Đại-Cương,Tập 1, Gồm 14 Chương Sử-Việt
Từ Thời Tiền-Sử cho đến Năm 14 28:
"Thời Tiền-Sử,"
"Cổ-Việt Bị Xâm-Lăng," "Cổ-Việt
Trước Khi Độc-Lập," "Nước Việt
Độc-Lập (939)," "Nhà Ngô," "Nhà
Đinh," "Nhà Tiền-Lê," "Nhà Lư (bài 1),"
"Nhà Lư (bài 2)," "Nhà Trần (bài 1)," "Chiến-Tranh
Kháng Nguyên," "Nhà Trần (bài 2)," "Nhà Hồ, Nhà
Hậu Trần, và Minh Thuộc," và "Cuộc Kháng-Chiến
Đánh Đuổi Quân Minh."
III. Nhận-Xét về Tác-Giả và Tác-Phẩm Việt-Sử
Đại-Cương (tập 1)
Tác-giả của tác-phẩm
Việt-Sử Đại-Cương, tập 1, là Sử-Gia
Trần Gia Phụng. Hiện nay ở hải-ngoại chỉ
có một sử-gia nổi tiếng nhất về
tài-năng nghiên-cứu và viết về lịch-sử Việt,
đó là Sử-Gia Trần Gia Phụng. Sử-Gia Trần Gia
Phụng xuất-thân là một nhà giáo đă tốt-nghiệp
Đại-Học Văn-Khoa Huế và Đại-Học Sự-Phạm
Huế. Tác-giả Trần Gia Phụng là "môn-đệ
đích-truyền" của những giáo-sư chuyên-môn về
sử học như Sử-Gia Nguyên Phương, Giáo-Sư
Nguyễn Thế Anh, và Giáo-Sư Trương Bửu Lâm.
Sử-Gia Trần Gia Phụng
đă đến định-cư ở Canada vào năm
1995. Ngay sau năm đó, cứ mỗi năm, Sử-Gia Trần
Gia Phụng cho xuất-bản từ một đến hai
tác-phẩm nghiên-cứu liên-quan đên lịch-sử Việt.
Sau đây là 12 tác-phẩm của Sử-Gia Trần Gia Phụng
đă được nhà xuất-bản Non-Nước xuất-bản
tại Toronto, Canada, từ năm 1996 đến 2004:
Trung-Kỳ Dân-Biến 1908
(1996), Những Câu Chuyện Việt-Sử, tập 1 (1997),
Những Cuộc Đảo-Chánh Cung-Đ́nh Việt-Nam
(1998), Những Câu Chuyện Việt-Sử, tập 2 (1999),
Những Kỳ-Án trong Việt-Sử (2000), Quảng-Nam trong
Lịch-Sử, tập 1 (2000), An-Tích Cộng-Sản Việtt-Nam
(2001), Ải Nam-Quan (2002), Những Câu Chuyện Việt-Sử,
tập 3 (2002), Lột-Trần Huyền-Thoại Hồ Chí
Minh-Exposing The Myth of Ho Chi Minh (2003), Quảng-Nam trong Lịch-Sử,
tập 2 (2003), và Việt-Sử Đại-Cương, tập
1 (2004).
Tôi may-mắn được
đọc hầu-hết các tác-phẩm do Sử-Gia Trần
Gia-Phụng viết ở hải-ngoại này và gửi tặng
tôi. Tôi nhận-thấy Sử-Gia Trần Gia-Phụng lúc nào
cũng có quyết-tâm viết sử và tiếp-tục học-hỏi
cùng nghiên-cứu các tài-liệu về lịch-sử Việt.
Chính v́ thế mà Sử-Gia Trần Gia Phụng viết các
tác-phẩm về sử Việt rất là tuyệt-hảo.
Nghệ-thuật viết văn của ông rất thận-trọng,
chính-xác, xác-thực, hợp-lư, và nhuần-nhuyễn.
Khi viết những tác-phẩm
về lịch-sử, Sử-Gia Trần Gia Phụng nghiên-cứu
các tài-liệu gốc và các tài-liệu mới để
t́m ra ư-nghĩa chính của sự-kiện. Chẳng hạn
như những sự kiện hoài-nghi về chuyện
Hùng-Vương, sau khi tŕnh bày mọi ư-kiến của các sử-gia
đă viết về lịch-sử Việt-Nam liên-quan đến
"Truyền-Thuyết Hùng-Vương," Sử-Gia Trần
Gia Phụng đă đưa ra kết-luận rằng:
"Trong lịch-sử nước ta, huyền-thoại
Hùng-Vương là mẫu-số chung cho tất-cả dân Việt,
thể-hiện bản-sắc và quốc-thống dân-tộc
Việt. Vấn-đề là người Việt-Nam
chúng ta ngày nay phải làm ǵ để xứng-đáng với
niềm tự-hào của huyền-thoại thiêng-liêng
đó?"
Cách viết văn về
lịch-sử của Sử-Gia Trần Gia Phụng rất
cẩn-trọng, đúng cách, và đưa ra đầy-đủ
bằng-chứng để tŕnh-bày sự-kiện lịch-sử
rồi dẫn-chứng bằng cách "Chú-Thích" và
"Ghi-Chú." Về phần "Chú-Thích" sau mỗi
chương của 14 chương Sử-Việt của
tác-phẩm Việt-Sử Đại-Cương như
đă tŕnh-bày ở trên, có tất cả là 472 điều
chú-thích. Riêng chương 14 "Cuộc Kháng-Chiến
Đánh Đuổi Quân Minh," ngoài phần
"Chú-Thích," Sử-Gia Trần Gia Phụng c̣n biên thêm 3
điều "Ghi-Chú." Sau 3 điều "Ghi-Chú"
này, Sử-Gia Trần Gia Phụng c̣n cho in thêm 3 bài: "Lời
Thề Lũng Nhai" (do Hoàng Xuân Hăn sưu-tầm và chuyển
ra Việt-ngữ), "Lời Gọi Công Thần cùng
Thề Nhớ Ơn Lê Lai" (do Hoàng Xuân Hăn sưu-tầm
và chuyển ra Việt-ngữ), và bài "B́nh Ngô Đại
Cáo" (của Nguyễn Trăi do Bùi Kỷ dịch ra Việt-ngữ).
Cuối bài "B́nh Ngô Đại Cáo," Sử-Gia Trần
Gia Phụng c̣n ghi thêm phần "Chú-Thích của Trần Trọng
Kim" và phần "Chú-Thích Thêm của Người Viết"
(chữ "Người Viết" ở đây có
nghĩa là Sử-Gia Trần Gia Phụng).
Sử-Gia Trần Gia Phụng
đă sưu-tầm và nghiên-cứu những tài-liệu lịch-sử
từ cổ chí kim một cách rất công-phu để tŕnh
bày, đối-chiếu, thẩm-định, và đưa
ra những nhận-xét riêng của ḿnh một cách rất hợp-t́nh
hợp-lư.
Cách viết sách của Sử-Gia
Trần Gia Phụng rất khoa-học và hữu-ích bằng
cách cho in các bài hướng-dẫn sau đây trong cuốn Việt-Sử
Đại-Cương, tập 1: "Các Triều-Đại
Quân-Chủ," "Niên-Hiệu các Triều-Đại
Quân-Chủ," và " Danh-Mục." Những bài này giúp
ích rất đắc-lực cho các nhà giáo và các nhà văn
để sưu-tầm tài-liệu soạn bài dạy học
và viết văn một cách dễ-dàng. Chẳng hạn
như muốn t́m hiểu về "Hồ Quư Ly" hay
"Lê Quư Ly," chúng ta t́m trong "Danh-Mục" th́ sẽ
biết những trang sách nào trong tác-phẩm này có nói về
"Hồ Quư Ly" hay "Lê Quư Ly."
Tuy có kiến-văn quảng-bác
và kinh-nghiệm cùng tài-năng xuất-chúng và rất
tinh-thông về việc viết Sử-Việt, Sử-Gia Trần
Gia Phụng vẫn c̣n thận-trọng và khiêm-nhường.
Tuy những ǵ ông viết đă rất đúng, rất hay, rất
cẩn-trọng, và tạo tin-tưởng cho mọi người
khi đọc tác phẩm của ông, nhưng ông vẫn nói
là sách này c̣n nhiều thiếu-sót và muốn các bậc
trưởng-thượng cùng thân-hữu góp ư-kiến để
tu-chính, nhuận-sắc, và hoàn-thiện tác-phẩm khi tái-bản.
Lư do chính là Sử-Gia Trần Gia Phụng đă biết rằng
các nhà văn dù tài giỏi đến đâu th́ khi viết
văn vẫn có khuyết-điểm dù ít hay nhiều.
Đây là tư-cách của vị chính-nhân quân-tử và đầy
tinh-thần xây-dựng. Các bậc chính-nhân quân-tử bao giờ
cũng sẵn-sàng vui-vẻ nghe lời góp-ư hay chê-bai của
người khác với quan-điểm là "Ai chê, chê
đúng là thầy / Ai khen, khen đúng là bần-bạn ta. Kẻ
nào nịnh-hót như ma / Đó là cứu-địch hại
ta vô-ngần. Kẻ nào nhục-mạ cá-nhân, / Mà vô bằng-chứng,
ấy quân giặc Hồ" (thơ của Khải-Chính).
Nhờ sở-học
uyên-bác và chuyên-môn vững-vàng, Sử-Gia Trần Gia Phụng
đă cống-hiến độc-giả và toàn-dân Việt
những tác-phẩm liên-quan đến lịch-sử Việt
thật tuyệt-vời. Chính v́ thế mà tác-phẩm Án-Tích
Cộng-Sản Việt-Nam đă giúp cho tác-giả, tức Sử-Gia
Trần Gia Phụng, được Hội Quốc-Tế
Y-Sĩ Việt-Nam Tự-Do cấp cho "Giải Văn-Học"
vào năm 2002.
Vào năm 2001, hồi tôi c̣n làm Chủ-Tịch Trung Tâm
Văn-Bút Viêt-Nam Ontario, Canada, tôi có cho tổ-chức buổi
ra-mắt sách của một số văn-hữu trong đó
có phần giới- thiệu tác-phẩm Án-Tích Cộng-Sản
Việt-Nam của Sử-Gia Trần Gia Phụng. Tôi đă
t́nh-nguyện viết bài giới-thiệu tác-phẩm này dài
13 trang để giới-thiệu. V́ tôi muốn in bài của
tôi viết về tác-phẩm này để phát cho tất cả
mọi văn-hữu và khán thính-giả nên tôi đă bỏ
tiền riêng của tôi ($62.79) để trả tiền in
60 tập, mỗi tập gồm 13 trang. Sau khi tôi giới-thiệu
tác-phẩm này và phần-phát bài tôi giới-thiệu, mọi
văn-hữu và khán thính-giả đón nhận một cách rất
nồng-nhiệt. Sau hôm đó, có nhiều vị viết
thư và gửi email cám ơn tôi một cách tha-thiết.
Theo tôi, tác-phẩm Việt-Sử
Đại-Cương, tập 1 hiện nay và những tập
kế-tiếp từ tập 2 đến tập 5, rất
hữu-ích cho toàn-dân Việt, nhất là đối với
những thanh thiếu-niên Việt-Nam hiện nay đang có
nhu-cầu càng ngày càng lớn trong việc khám-phá quá-khứ
của dân-tộc Việt để học-hỏi. Chính v́
thế mà tác-phẩm này, Việt-Sử Đại-Cương,
tập 1, không thể thiếu trong tủ sách của mỗi
gia-đ́nh người Việt ở hải-ngoại, nhất
là đối với những nhà giáo và các nhà văn. Lư do là
những nhà giáo và các nhà văn cần dùng tác-phẩm này
như sách gối đầu giường để tham-khảo
trong khi soạn bài và viết văn.
Sách Việt-Sử Đại-Cương,
tập 1, dày 404 trang kể cả b́a, giá $20. Kính xin quư-vị
nên liên-lạc trực-tiếp với tác giả để
mua cho bằng được tác-phẩm hữu-ích này theo
địa-chỉ dưới đây:
Mr. Trần Gia-Phụng
CANADA
Chân
thành cám ơn Sử-Gia Trần Gia Phụng và toàn-thể
quư-vị.
Trân-trọng,
Khải-Chính Phạm Kim-Thư