1955-1956

Tem Di Cư

Giá tiền 0$70- đỏ; 0$50-nâu thẫm; 10$-xanh đen; 20$-nâu vàng;

35$-xanh nước biển; 100$-xanh tím nâu vàng

Do họa-sĩ Trần-Kim-Hùng vẽ.

Do nhà in tem thơ đại lộ Brune, Paris thực hiện bằng kỷ thuật chạm nổi

Số lượng in: 0$50-500 ngàn, 0$80-500 ngàn, 10$-200 ngàn

20$-200 ngàn, 35$-500 ngàn, 100$-100 ngàn

Phát hành ngày 11/10/1955 nhân dịp kỹ niệm

"Đệ-nhất Chu-niên Di-cư của đồng bào Bắc và Bắc Trung Việt"

Đề tài: Một đoàn người di-cư, vượt trùng dương trên một chiếc bè mỏng-manh,

bập bềnh sóng nước, xa xa vừng thái dương tỏa sáng, báo hiệu miền Nam, nguồn hy vọng của họ.

Dấu đặc biệt: a) Nhật-ấn "Ngày đầu tiên" bằng Việt ngữ, và Pháp ngữ tại Chánh Thâu-Cục Bưu-Điện Sài Gòn

b) Dấu kỷ-niệm hình chữ-nhật được đóng tại Bưu-cục Sài Gòn bằng ba thứ tiếng: Việt, Anh và Pháp.

VIỆT: Một triệu dân di-cư: Thắng lợi rực-rỡ của Thế-giới tự-do chống Cộng-sản độc-tài.

ANH: One million of refugees: A great victory of Free World against totalitarian Communism.

PHÁP: Un million de réfugés: Victoire éclatant du Monde Libre sur le Communisme totalitaire.

Tem Di Cư

(gạch chữ CHIẾN DỊCH HUYNH ĐỆ)

Giá tiền 35đ00-xanh nước biển, nâu, vàng; số lượng in 500 ngàn.

Do họa-sĩ Trần-Kim-Hùng vẽ.

In tại nhà in tem thơ Đại-lộ Brune, Paris.

Phát hành ngày 06/08/1956

Đề tài : như trên.

Dấu đặc biệt: Nhật-ấn "Bưu-Hoa 06/08/1956 Việt-Nam" tại Chánh Thâu Cục Bưu-Điện Sài Gòn.

Ghi chú: Giá tiền 35đ00 loại Di-Cư phát-hành ngày 11/10/1955 với dòng chữ tiêu

đề (dưới hình tem) "Chiến-Dịch Huynh-Đệ". Ngày 06/08/1956 giá tiền này

được phát-hành lại và chữ "Chiến-Dịch Huynh-Đệ" được hủy bỏ bằng một gạch ngang(-).

Gạch ngang in tại nhà in IFOM (Imprimerie Française d'Ortremer) Sài Gòn.